Skip directly to content

politics and war

La revolución de los Jóvenes Turcos (1)

El Gran Serrallo (véanse 164, 393), sede de las oficinas de la administración local, Jafa, julio de 1908.

Yemal Bajá

Yemal Bajá, miembro del triunvirato de los Jóvenes Turcos que dirigió el imperio otomano durante la Primera Guerra Mundial, y su estado mayor, en Jerusalén. Yemal Bajá se convirtió en gobernador general y comandante del IV ejército de Siria-Palestina en 1914.

Yemal Bajá pasa revista a sus tropas

Yemal Bajá pasa revista a sus tropas en los suburbios del oeste de Jerusalén. Hacia 1917.

La proclamación de Allenby

Proclama de Allenby: “con elfin de que ninguno de ustedes conciba alarmas...”

Los soldados de la quinta brigada montada ligera australiana

Los soldados de la Vª brigada montada ligera australiana, al mando de Allenby, entran en Nablus para instaurar allí el control aliado, 21 de septiembre de 1918.

El cuarto regimiento de cazadores de Africa

Hombres de uno de los contingentes franceses al mando de Allenby, el IV0 regimiento de cazadores de Africa, entran en el pueblo de ‘Anabta, al este de Tulkarm, en Palestina central, a finales de septiembre de 1918. 

Tropas Indias

Tropas indias (lanceros de Jodhpore y Mysore, XVª brigada de caballería del ejército imperial) entran en Haifa el 23 de septiembre de 1918. 

Khalil Jawhariyyah

Khalil Jawhariyyah, hermano de Wasif Jawhariyyah, cristiano ortodoxo y conocido aficionado al arte, propietario de una de las ricas colecciones de fotografías de las que hemos sacado abundante material para este álbum.

Khalil Raad

Khalil Raad, fotógrafo palestino, protestante, de Jerusalén, propietario de otra de las colecciones utilizadas en este álbum. Raad estudió fotografía en Basilea. Aquí se le ve con el uniforme del ejército otomano durante la Primera Guerra Mundial (v.

Cronología , 1919-1936

1919

Enero: La Conferencia de la Paz de París decide que las provincias árabes conquistadas no sean devueltas al poder otomano.

Llegada de Sir Herbert Samuel

Jafa, junio de 1929: Sir Herbert Samuel (con casco blanco de punta), alto funcionario británico y sionista, que fue el primer alto comisario, atraca en Palestina para establecer en ella la administración civil británica.

El tercer Congreso Nacional palestino

El tercer Congreso Nacional palestino, Haifa, 14 de diciembre de 1920. Los delegados de este congreso representaban a las principales ciudades y distritos de Palestina. Hubo siete congresos de 1919 a 1928.
El tercero por la derecha, en la primera fila, es el futuro líder palestino Haj Amín al-Husseini (v.

El cuarto Congreso Nacional palestino

El cuarto Congreso Nacional palestino, Jerusalén, 25 de mayo de 1921 (See 87, 89).

La primera delegación palestina en el Reino Unido

La primera delegación palestina en el Reino Unido durante una sesión de trabajo en Londres, 1921. Dos de los seis componentes de esta delegación (el primero y el cuarto a partir de la izquierda) eran palestinos cristianos. La delegación fue elegida por el cuarto Congreso Nacional palestino (v.

La primera delegación en el Vaticano

La primera delegación, recibida en el Vaticano, camino de Londres.

La primera delegación en Ginebra

Ginebra, la primera delegación en la conferencia sirio-palestina, cuya celebración debía coincidir con la sesión de la Sociedad de Naciones en la que se discutiría el proyecto de mandato.

Memorándum entregado a Winston Churchill (1)

“... El pueblo de Palestina no se contentará con la promesa de que en el futuro se le concederá cierta participación en las decisiones sobre su propio destino... El pueblo palestino jamás admitirá que una organización extranjera, sea cuál sea, se arrogue el derecho de desposeerlo de su país. . .”.

Recibiendo a los guerrilleros

Aldeanos reciben a guerrilleros a caballo, verano de 1936. 

Sabotaje

Los guerrilleros han hecho descarrilar un tren, verano de 1936.

Abd al-Qadir al-Husseini

Abd al-Qadir al-Husseini (en el centro), con sus ayudantes. Abd al-Qadir, licenciado en química por la Universidad americana del Cairo, era hijo de Musa Kazim Pacha al-Husseini (v.

Abd al-Halim al-Julani

El segundo por la derecha es Abd al-Halim al-Julani, comandante de la guerrilla para el sector de Hebrón. Detrás de los hombres, la bandera nacional palestina.

Hamad Zawata

Hamad Zawata, comandante de la guerrilla para el sector de Nablus.

Palestina y el petróleo

El oleoducto de Irak a Haifa, saboteado por los guerrilleros, verano de 1936. Es probablemente el primer ejemplo de una repercusión del problema palestino en el suministro de petróleo a Occidente.

Impidiendo el acceso a la Ciudad Vieja de Jafa

Los británicos forman una barrera para impedir el acceso a la Ciudad Vieja de Jafa antes del comienzo de la demolición.

Voluntarios de los países árabes

El 25 de agosto de 1936, Fawzi al-Qawukji (tercero por la derecha) penetró en Palestina al frente de unos ciento cincuenta voluntarios de los países árabes limítrofes. Libanés de nacimiento, Qawukji era para los árabes una figura a lo Garibaldi.

Qawukji organizó a los guerrilleros de la Palestina

Qawukji organizó a los guerrilleros de la Palestina central y dirigió encarnizados combates contra las tropas británicas que empleaban la aviación, carros blindados y artillería pesada. Aquí se le ve saludando a una columna de guerrilleros, hacia septiembre de 1936.

La Comisión Peel y la partición

Los miembros de la Real Comisión sobre Palestina llegaron en noviembre de 1936. El tercero empezando por la izquierda es Lord Peel, presidente de la comisión.

Los refuerzos británicos (1)

Vehículos blindados de la Royal Air Force (266) y una base militar pegada al muro de la iglesia de la Natividad, en Belén (267) .

Los refuerzos británicos (2)

Vehículos blindados de la Royal Air Force (266) y una base militar pegada al muro de la iglesia de la Natividad, en Belén (267) .

Desmantelamiento del aparato político palestino

Disolución, el 1 de octubre de 1937, del Alto Comité Árabe (v. 242). Cuatro de sus miembros, el Dr.

Carta de Fuad Saba a sus hijos

Una carta de Fuad Saba (v. 344) a sus hijos, que se habían quedado en Jerusalén.

La ley marcial

El 11 de noviembre de 1937 se crearon tribunales militares que tuvieron que entender en delitos, como la tenencia de armas, que podían acarrear la pena de muerte. Con la nueva ley, los británicos ahorcaron a doce palestinos entre 1937 y 1939.

Lewis

Una sóla ametralladora ligera (Lewis), en el centro.

Solidaridad

Colecta en favor de las familias palestinas víctimas de la guerra. Puerta de Jafa, Jerusalén. A la izquierda se observa el hotel Fast.

Nuevos refuerzos británicos

En 1938-1939, Gran Bretaña envió importantes refuerzos para luchar contra los palestinos. Algunos de los oficiales que después cosecharon gloria en los campos de batalla de la Segunda Guerra Mundial estuvieron en Palestina en esa época. Entre ellos, los generales J.G. Dill y A.P.Wavell, B.L.

Armar a un campo y desarmar al otro

Ejercicios de tiro con instructores británicos en la colonia judía Ain Gueb, 1938. Los británicos desarmaron sistemáticamente a los palestinos mientras que, por otra parte, construían la fuerza militar judía. A comienzos de 1939, la JSP (Policía de las Colonias Judías, v.

Escuadrones Especiales Nocturnos

Los SNS (Escuadrones Especiales Nocturnos), compuestos a la vez por judíos y británicos, fueron organizados por estos últimos en 1938-1939 para realizar incursiones contra aldeas palestinas.

Registrando a los palestinos

Patrullas de la policía y el ejército británicos registran a palestinos en la Ciudad Vieja de Jerusalén, hacia 1936.

Detenciones colectivas

Detenciones colectivas cerca de Bâb al-Zâhira (puerta de Herodes), Jerusalén, septiembre de 1938. En 1937 había 816 palestinos en los campos de detención británicos; en 1938 ascendían a 2.463.

Medidas punitivas

Una de las medidas punitivas favoritas de los británicos consistía en dinamitar las casas de los “sospechosos” y de sus parientes. La fotografía muestra las ruinas de la casa de un “sospechoso” de Yenin, en septiembre de 1938 (v.

Acampando en los terrenos del Colegio Árabe de Jerusalén

Otra medida punitiva consistía en requisar centros escolares para instalar en ellos tropas británicas. Aquí se ve a los soldados británicos acampando en los terrenos del Colegio Árabe de Jerusalén, durante el verano de 1938 (v.

Asaltando la Ciudad Vieja

Un destacamento del ejército británico sube al asalto, poco antes de la recuperación de la Ciudad Vieja. 

Fiesta de los exiliados de las Seychelles

En diciembre de 1938, los exiliados de las Seychelles (v. 268 - 269) fueron puestos en libertad, aunque no se les autorizó a regresar a Palestina durante varios años.

Ansiedad Británica y de la Conferencia de Londres 1939

Al avecinarse la Segunda Guerra Mundial el gobierno británico, impresionado por el vigor de la resistencia palestina y temiendo las consecuencias que su política represiva en Palestina pudiera tener para sus intereses en Oriente Medio, convocó una conferencia en Londres, en febrero de 1939, para dis

La Conferencia de Londres y el Libro Blanco de 1939

La Conferencia de Londres, en el St James Palace, en febrero de 1 939. Una sesión con los delegados árabes y los representantes británicos. Los delegados palestinos están sentados en primer plano. De izquierda a derecha: Fuad Saba (v.
A un lado y otro de la delegación palestina se encuentran los miembros de las demás delegaciones árabes. En frente de los palestinos se ve a Sir Neville Chamberlain, primer ministro, que presidió el encuentro.
Después de la conferencia de Londres, el gobierno británico publicó un Libro Blanco en el que prometía proteger los derechos de los palestinos sobre sus tierras, en vastas regiones del país, de las adquisiciones sionistas; también se comprometía a pedir el “consentimiento” de los palestinos para nue

Los palestinos luchan contra el Eje

Aunque hubieran guardado un amargo recuerdo de la brutalidad con la que los británicos habían reprimido su Revuelta, nueve mil palestinos, aproximadamente, se alistaron al lado de las tropas británicas contra las fuerzas del Eje durante la Segunda Guerra Mundial.

El grupo Stern asesina a Lord Moyne

Lord Walter Moyne (1880-1944), íntimo amigo de Winston Churchill, fue primero secretario de estado para las Colonias en 1941-1942, y después ministro de estado destinado en Oriente Medio.

El Irgún y Transjordania

Un cartel del Irgún Zevaí Leumí (Organización militar nacional), denominada normalmente el Irgún, que entabló una campaña terrorista contra los palestinos en septiembre de 1937. De sus filas salió el grupo Stern. Las letras hebreas inscritas en el cuadrado significan “la única solución”.

Menahem Begin y Vladimir Jabotinsky

Menahem Begin (más adelante primer ministro de Israel) pronuncia un discurso poco después de la fundación del estado de Israel. Obsérvese la similitud entre el panel de la tribuna y el cartel del documento anterior. Las palabras en hebreo significan “Patria y Libertad”.

La colonización estratégica sionista (1)

Entre 1882 y 1948 se crearon en Palestina unas trescientas colonias rurales sionistas, colectivistas o no. Durante todo ese período, sin embargo, la gran mayoría de la población judía (el 75%, aproximadamente) siguió viviendo en las tres principales ciudades: Jerusalén, Haifa y Tel Aviv.

La colonización estratégica sionista (2)

Entre 1882 y 1948 se crearon en Palestina unas trescientas colonias rurales sionistas, colectivistas o no. Durante todo ese período, sin embargo, la gran mayoría de la población judía (el 75%, aproximadamente) siguió viviendo en las tres principales ciudades: Jerusalén, Haifa y Tel Aviv.

La colonización estratégica sionista (3)

Entre 1882 y 1948 se crearon en Palestina unas trescientas colonias rurales sionistas, colectivistas o no. Durante todo ese período, sin embargo, la gran mayoría de la población judía (el 75%, aproximadamente) siguió viviendo en las tres principales ciudades: Jerusalén, Haifa y Tel Aviv.

Inmigración ilegal (1)

Al final de la Segunda Guerra Mundial, la dirección sionista decidió socavar el régimen británico en Palestina, como preludio a la fundación de un estado judío.

Inmigración ilegal (2)

Al final de la Segunda Guerra Mundial, la dirección sionista decidió socavar el régimen británico en Palestina, como preludio a la fundación de un estado judío.

El hotel King David (1)

Otra táctica elegida por la dirección sionista fue el terrorismo. El 22 de julio de 1946, Menahem Begin, entonces jefe del Irgún (v. 294), ordenó la voladura del ala sur del hotel King David de Jerusalén, sede central del gobierno mandatario.

El hotel King David (2)

Otra táctica elegida por la dirección sionista fue el terrorismo. El 22 de julio de 1946, Menahem Begin, entonces jefe del Irgún (v. 294), ordenó la voladura del ala sur del hotel King David de Jerusalén, sede central del gobierno mandatario.

Las advertencias de la Liga Árabe

Una reunión de la Comisión Política de la Liga Árabe en Blûdân (Siria) en junio de 1946. La Comisión dio parte de su inquietud ante el aumento del terrorismo sionista en Palestina y protestó por el creciente apoyo estadounidense al sionismo.

La estación de Haifa

Terroristas sionistas vuelan la estación de Haifa en el otoño de 1946.

Captura de rehenes por el Irgún

La captura de rehenes, y a veces su asesinato, fueron prácticas inauguradas por el Irgún bajo la dirección de Menahem Begin. He aquí los cuerpos de dos sargentos del ejército británico, Clifford Martin, a la izquierda, y Mervyn Paice.

La Haganá lanza su ofensiva

La granja de la familia Abou Laban, propietarios de naranjales cerca de Pétah Ticvá. El 15 de agosto de 1947, la granja fue objeto de una incursión de la Haganá, la organización militar oficial de los sionistas (v.

Reverendo Salih Saba y su familia

El reverendo Salih Saba y su familia, Jerusalén, hacia 1922. Fuad Saba (de pie, primero por la izquierda) fue el primer perito contable palestino bajo el Mandato británico. En 1948, la Compañía F. Saba tenía sucursales en Transjordania, Siria, el Líbano, Irak y Egipto.

Soldados de la TJFF

Soldados de la TJFF (Transjordanian Frontier Force), reclutados sobre todo entre los palestinos. Aquí se preparan para salir hacia Londres, con objeto de asistir allí a las ceremonias de la victoria, terminada la Segunda Guerra Mundial. Varios meses antes de que finalizara el Mandato (v.

Introducción: La Guerra Civil y la destrucción de la comunidad palestina (Noviembre 1947-Mayo 1948)

El problema palestino se acercaba con rapidez a su trágico final. El 29 de noviembre de 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una resolución que recomendaba la partición de Palestina en un estado judío y un estado palestino. Jerusalén y sus alrededores tendrían un estatuto internacional especial (corpus separatum). Se instauraría una unión económica entre los estados judío y palestino. Los palestinos y los árabes quedaron abrumados por esta decisión, mientras que los sionistas y sus amigos celebraban jubilosos. Las reacciones de una y otra parte mostraban claramente que esta partición no era una solución de compromiso.

Una industria de armamento importada

Ya en 1945 David Ben Gurión, entonces presidente del ejecutivo de la Agencia Judía, aprovechó una visita a los Estados Unidos para comprar fábricas de armas enteras, vendidas en principio como material de desecho, al final de la guerra.

Protesta en El Cairo contra la resolución

El 29 de noviembre de 1947, los Estados Unidos impusieron prácticamente a la Asamblea General de las Naciones Unidas un plan de partición de Palestina entre un estado judío y un estado palestino. El mundo árabe y musulmán recibió la noticia estupefacto y consternado.

Guerra civil por la recomendación de partición

La recomendación de partición votada por la Asamblea General de la ONU (una resolución de las Naciones Unidas no representa una obligación) desencadenó una serie de enfrentamientos entre judíos y palestinos.

El terrorismo sionista

Una bomba arrojada desde un taxi sobre un autobús, en el barrio residencial palestino de la salida de Jerusalén por la puerta de Herodes, el 29 de diciembre de 1947. Hubo diecisiete víctimas, todas civiles palestinos. Los terroristas eran miembros del Irgún (v.

Niño víctima del atentado

Un policía palestino transporta a un niño víctima del atentado de la fotografía anterior (v. 391)

Ruinas del hotel Semíramis

Ruinas del hotel Semíramis, en el barrio residencial palestino de Baq‘a, en Jerusalén Oeste. El 5 de enero de 1948, es decir, al día siguiente del atentado contra el Gran Serrallo, miembros de la Haganá volaron el hotel, matando a veinte clientes civiles, entre ellos mujeres y niños (v.

Protegiéndose de las balas

Civiles palestinos y policías ingleses protegiéndose de las balas de un francotirador. Jerusalén, febrero de 1948.

Explosión en las oficinas del 'Palestine Post'

La resistencia palestina adopta los métodos de los terroristas sionistas y utiliza vehículos explosivos contra objetivos judíos. Explosión en las oficinas del Palestine Post, en Jerusalén, mata a veinte civiles judíos el 1 de enero de 1948.

Bomba en la calle Ben Yehuda

La resistencia palestina adopta los métodos de los terroristas sionistas y utiliza vehículos explosivos contra objetivos judíos. Cincuenta y siete civiles judíos mueren al estallar una bomba en la calle Ben Yehuda, de Jerusalén, el 22 de febrero de1948.

Ataque en la Agencia Judía de Jerusalén

La resistencia palestina adopta los métodos de los terroristas sionistas y utiliza vehículos explosivos contra objetivos judíos. Doce civiles judíos mueren en la sede central de la Agencia Judía de Jerusalén, el 11 de marzo de 1948. 

Fawzi al-Qawukji

Del extranjero llegan refuerzos para uno y otro bando. Por el lado sionista, dos organizaciones se encargaban de reclutar voluntarios: el GAHAL y el MAHAL. El GAHAL entrenaba a unos veinte mil voluntarios en bases situadas en Europa; los voluntarios eran llevados a continuación a Palestina.

Guerrilleros del ALA

Guerrilleros del ALA en Palestina central, en marzo de 1948.

La lucha por el control de las carreteras (1)

Las fotografías 405 , 406 y 407, sacadas en el distrito de Jerusalén en la primavera de 1948, muestran un camión blindado que transporta material de fortifi

La lucha por el control de las carreteras (2)

Las fotografías 405 , 406 y 407, sacadas en el distrito de Jerusalén en la primavera de 1948, muestran un camión blindado que transporta material de fortifi

La lucha por el control de las carreteras (3)

Las fotografías 405 , 406 y 407, sacadas en el distrito de Jerusalén en la primavera de 1948, muestran un camión blindado que transporta material de fortifi

Ataque en Hebrón

La foto 408 muestra a guerrilleros palestinos tomando posiciones para una emboscada. Distrito de Hebrón, primavera de 1948.

Contraataque en Castel

En la noche del 7 al 8 de abril, guerrilleros palestinos al mando de Abd al-Qadir al-Husseini (v.

Recuperando Castel

El 9 de abril, los palestinos recuperaron Castel, pero Abd al-Qadir murió al frente de sus hombres. Aquí se ven sus exequias en la mezquita de la Cúpula de la Roca, en Jerusalén. (Sobre el entierro de su padre, Musa Kazim Pacha al-Husseini, v.

Deir Yassin

Mientras Abd al-Qadir peleaba en Castel contra las fuerzas de la Haganá, el 9 de abril de 1948, ochenta hombres del Irgún atacaban, por orden de Menahem Begin, el minúsculo pueblo de Deir Yassin (en la fotografía), al oeste de Jerusalén.

Casi doscientas aldeas palestinas fueron atacadas así y tomadas por las fuerzas sionistas antes del final del Mandato, el 15 de mayo de 1948. Numerosos pobladores sufrieron heridas o murieron. Todos los supervivientes fueron expulsados o escaparon, aterrorizados.

Terrorismo del Irgún

Los hombres del Irgún penetran en las casas palestinas por brechas practicadas con explosivos.

Huyendo de la ciudad

La población civil palestina, que no estaba defendida militarmente ni disponía de ninguna milicia civil, se encontró cogida en la trampa entre las ofensivas simultáneas de la Haganá y el Irgún. Mujeres y niños tratan de salvar algunos objetos y huyen de la ciudad.

Al mar

Los palestinos, acorralados, tienen que lanzarse al mar en el puerto de Jafa, a finales de abril de 1948. Las vías terrestres estaban cortadas por la Haganá. Las decenas de miles de habitantes de Jafa y las aldeas de los alrededores se vieron obligados a escapar en barco hacia Gaza y Egipto.

Acoso de Acre

Las tropas de la Haganá ponen sitio a Acre (foto sin duda del 16 de mayo de 1948). Acre también se encontraba fuera de los límites oficialmente asignados al estado judío.

Caída de Acre

La población de Acre es encaminada hacia la prisión después de la caída de la ciudad, el 17 de mayo de 1948.

En ruinas

Ruinas de la aldea de Sumayriyya, cerca de Acre, al norte. Es un ejemplo típico de la suerte que corrieron unas cuatrocientas aldeas palestinas a finales de 1948.

Haganá en Jerusalén

Una columna de la Haganá, procedente de Tel Aviv, entra en Jerusalén en abril de 1948, conforme al plan Dálet (v. 409, 410, 411).

Combates nocturnos

Combates nocturnos en Jerusalén, comienzos de mayo de 1948.

Escenas de destrucción (1)

Escenas de destrucción en los barrios residenciales de Jerusalén Este, entre abril y primeros de mayo de 1948.

Escenas de destrucción (2)

Escenas de destrucción en los barrios residenciales de Jerusalén Este, entre abril y primeros de mayo de 1948. Ruinas del barrio Musrara.

Escenas de destrucción (3)

Escenas de destrucción en los barrios residenciales de Jerusalén Este, entre abril y primeros de mayo de 1948.

El conde Bernadotte

El 13 de mayo de 1948, el conde Folke Bernadotte, miembro de la familia real sueca y representante de la Cruz Roja internacional en Europa en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, fue nombrado por las Naciones Unidas mediador, con el encargo de hallar una solución para el conflicto de Pale

Nahr al-Barid

Un campamento “normal” de refugiados palestinos, en Nahr al-Bârid, en el norte del Líbano, durante el invierno de 1948.