Skip directly to content

education

Partido de fútbol

Un partido de fútbol en el barrio palestino de Bâb al-Zâhira (Puerta de Herodes), extramuros de la Ciudad Vieja, al nordeste. Se trata quizás de la fotografía más antigua de una manifestación deportiva en Jerusalén. Obsérvese en primer plano, a la derecha, una tumba musulmana.

Escuela cristiana ortodoxa griega

Profesores y alumnas de la escuela cristiana ortodoxa griega de Bayt Yâlâ (cerca de Belén), en1906. Se puede observar que las jóvenes llevan el traje típico.

La escuela Dustûriyya (Constitucional) de Jerusalén

La escuela Dustûriyya (Constitucional) de Jerusalén,1909. El nombre de la escuela proviene de la Constitución otomana promulgada en 1908 (v.

Saint George, la escuela anglicana masculina

Saint George, la escuela anglicana masculina, británica, fundada en Jerusalén en 1899, fue uno de los muchos centros creados por misioneros europeos y americanos en la segunda mitad del siglo XIX.

La biblioteca Khalidi

Un rincón de la biblioteca Khalidi, Bâb al-Silsila (Puerta de la Cadena), en la Ciudad Vieja de Jerusalén, hacia 1914. La biblioteca fue fundada en 1900 gracias a una donación de la madre de Haj Raghib al-Khalidi (sentado, segundo a la derecha).

Izzat Tannous

El jugador de la izquierda, alumno de Saint George, es lzzat Tannous, protestante palestino que más adelante fue médico y representante de la Alta Comisión árabe para Palestina en la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Ruhi al-Khalidi

Ruhi al-Khalidi (1861-1913), diputado de Jerusalén en el Parlamento otomano en 1908 y 1912 y vice-presidente del Parlamento en 1911. Al comienzo de su carrera había enseñado en la Sorbona y desempeñado el cargo de cónsul general otomano en Burdeos.

Georges Humsi

Georges Humsi, abogado y escritor cristiano ortodoxo.

El Congreso médico árabe

El Congreso médico árabe (YMCA, Jerusalén,1933), en el que participan médicos de varios países árabes. El alto comisario británico Sir Arthur Wauchope (primera fila, en el centro) inauguró la conferencia (v.

“Los menos dignos de vosotros son los menos instruidos” (1)

Profesores y antiguos alumnos de la escuela Dustûriyya (Constitucional), hacia 1919 (v. 61). El fundador de la escuela, Khalil Sakakini, es el primero por la izquierda, sentado.

“Los menos dignos de vosotros son los menos instruidos” (2)

El colegio de señoritas de jerusalén hacia 1920; colegio fundado por una misión anglicana británica. Las profesoras están en las dos últimas filas. La mayoría de las estudiantes eran palestinas, cristianas y musulmanas.

Los profesores del instituto estatal masculino

Los profesores del instituto estatal masculino, Jafa,1923. Sentado en el centro, Salim Katul, autor de manuales de ciencias naturales en árabe.

La selección de fútbol del instituto estatal de Jafa

La selección de fútbol del instituto estatal de Jafa, en 1923. Los hombres tocados con fez son profesores. El primero de pie, a la izquierda, es Salim Katul (v. 211)

Boy-scouts y lobatos

Boy-scouts y lobatos con uniforme (¡medios de transporte incluidos!), del instituto masculino de Jafa, 1924. El tercer chico por la izquierda, en la primera fila, lleva el maletín de socorrismo.

Clase de carpintería, instituto masculino de Jafa

Clase de carpintería, instituto masculino de Jafa,1924. Encima de la puerta se puede leer: “Los menos dignos de vosotros son los menos instruidos”.

La escuela al-Irfan (el Saber) de Nablus

Alumnos, con el grupo de lobatos, y profesores de la escuela al-‘Irfân (el Saber) de Nablus, 1924. Era una escuela privada fundada en 1922.

La escuela Nayah (el Exito) de Nablus

Los profesores y los estudiantes de último curso de la escuela Nayâh (el Exito) de Nablus, 1924. Era una escuela privada, fundada en 1918. Fue el núcleo de la actual universidad Nayâh de Cisjordania.

La escuela Nayah

Los alumnos, con el grupo de exploradores, de la escuela Nayâh, Nablus, 1924.

Colegio privado Wataniyya (Nacional)

Los alumnos y profesores del colegio privado Wataniyya (Nacional), Jerusalén, 1925. Sentado en el centro, el fundador y director, el infatigable Khalil Sakakini (v. 61, 209).

La escuela Salahiyya

Los profesores de la escuela privada Salâhiyya (del nombre de Saladino), Nablus, 1926. Sentado, en la primera fila, a la derecha, un profesor egipcio — ejemplo de contactos culturales entre Palestina y los países árabes vecinos (v.

Señoritas del jardín de infancia

Muestra de una clase de jardín de infancia, escuela de la misión protestante alemana, colegio de señoritas Schmidt, Jerusalén, 1926 (v. 241).

Graduados de universidades británicas

Estudiantes palestinos de universidades británicas celebrando la boda de uno de ellos, Izz al-Dîn al-Shawwa, Londres, 1928.

El “nec plus ultra” de la educación palestina (1)

Profesores y alumnos del Colegio Árabe en sus antiguos locales, Bâb al-Zâhira (puerta de Herodes), Jerusalén, 1930. El Colegio Árabe era la más alta institución educativa palestina. Las condiciones de admisión eran muy rigurosas.

El “nec plus ultra” de la educación palestina (2)

Profesores y estudiantes del Colegio Árabe en sus nuevas instalaciones de Yabal al-Mukabbir, el “Monte del Glorificador”, al sur de Jerusalén, en1938.

... Y su base: La escuela rural (1)

En el otro extremo de la cadena, la escuela rural. Las dos escuelas que aquí se ven son típicas de las casi 420 escuelas rurales existentes en Palestina al final del Mandato.

... Y su base: La escuela rural (2)

Se ve a los niños haciendo la gimnasia matinal antes de entrar en clase. Obsérvese la presencia de las carteras en el suelo.

Colegio de los Frailes

Profesores y estudiantes de último curso del Colegio de los Frailes, de Jerusalén, 1934. Esta escuela de segunda enseñaza fue fundada por los franciscanos en 1875.

Estudiantes marroquíes en Nablus

Profesores y estudiantes de último curso de la escuela Nayâh (el Exito) de Nablus, 1932.

Terra Sancta

El colegio Terra Sancta de Jerusalén, 1932, también fundado por los franciscanos (v. 230).

Profesores palestinos en Irak

Jóvenes profesores palestinos que proseguían sus estudios superiores en Irak, 1934. Sentado en el centro, Akram Zu‘aiter, quien enseñaba por entonces en la Escuela Normal de Bagdad. Esta fotografía ilustra de nuevo el intercambio cultural entre Palestina y el mundo árabe (v.

Música en Jafa (1)

Alumnos de la Escuela nacional cristiana ortodoxa de Jafa en 1938. La Escuela fue fundada en 1921 por la Sociedad Benéfica cristiana ortodoxa.

Música en Jafa (2)

Banda de la Escuela nacional cristiana ortodoxa de Jafa en 1938. La Escuela fue fundada en 1921 por la Sociedad Benéfica cristiana ortodoxa.

Remo en Cambridge

Abdhurrahman Bushnaq, diplomado del Colegio Árabe de Jerusalén, capitán del equipo de remo del Jesus College (segundo por la izquierda), de la Universidad de Cambridge. Estudiaba entonces Literatura Inglesa en Cambridge.

El Colegio Árabe en los años Cuarenta (2)

Clase de latín. El profesor, George Hourani, licenciado por la Universidad de Oxford, autor de varios libros entre ellos Arab Seafaring in the Indian Ocean in Ancient and Early Medieval Times (Princeton University Press, 1951), e Islamic Rationalism (Oxford, Clarendon Press, 1971).

El colegio de señoritas Schmidt

Las mayores del colegio Schmidt, Jerusalén, 1947 (v. 222).

Química práctica

Química práctica, de Salim Katul.

Acampando en los terrenos del Colegio Árabe de Jerusalén

Otra medida punitiva consistía en requisar centros escolares para instalar en ellos tropas británicas. Aquí se ve a los soldados británicos acampando en los terrenos del Colegio Árabe de Jerusalén, durante el verano de 1938 (v.

La ciudad de Safad, en Galilea del Norte

La ciudad de Safad, en Galilea del Norte. Los objetos redondos de primer plano son “galletas” de heno que se secan al sol. Se colocaban bajo los recipientes donde se guisaban los alimentos para protegerlos del contacto directo con el fuego.

Friends’ Boy School de Ramalla

Friends’ Boy School de Ramalla, a comienzos de los años 40.

Profesores

Profesores, Jafa, 1923. Sentado en el centro, Thabit al-Khalidi, autor de un manual de química, que después fue embajador de Jordania en las Naciones Unidas, y más adelante en Irán.

Khalil Baydas

Khalil Baydas, de Nazaret (1874-1949), especialista en lengua y literatura rusas, pionero de la novela palestina moderna. Ya en 1898 traducía al árabe las obras de Tolstoi y de Pushkin. Khalil es el padre de Yusuf Baydas, banquero palestino.

Estudiantes palestinos de la Universidad Americana de Beirut

Un grupo, en su mayoría palestino, de estudiantes de ciencias políticas de la Universidad americana de Beirut, 1937. 

Asma Tubi and Safiyyad Riyahi

La escritora palestina Asma Tubi, de Nazaret (sentada en el brazo de la butaca) y Safiyyad Riyahi, de Jafa (sentada en el centro), que fue luego profesora de lengua árabe en el Beirut College for Women; 1938. 

Clases de baile en el gimnasio

Clases de baile en el gimnasio del colegio femenino de Jerusalén, en los años Cuarenta.

Mercader de Venecia en Ramalla

Una representación del Mercader de Venecia, en la Friends’ Boys School de Ramalla, hacia 1941. El primero por la derecha es Sa’id Abu Hamdeh, quien fue más tarde fotógrafo profesional.

Círculo de literatura inglesa de la escuela al-Nayah

Círculo de literatura inglesa de la escuela al-Nayãh (el Exito) de Nablus, 1942. Isam Abbasi (de pie, segundo por la derecha) se convirtió en poeta y novelista y fue asimismo colaborador literario del al-Ittihâd, diario de Haifa.

Moghannam Moghannam

Moghannam Moghannam, abogado protestante originario de Ramalla, hizo sus estudios en los Estados Unidos. Aquí se le ve en el salón “oriental” de su casa, hacia 1944. Fue secretario del séptimo Congreso Nacional Palestino (v.

Wajidah Taji

Wajidah Taji, Wâdî Hunayn, cerca de Ramle,1946. Wajidah se convirtió en la primera ayudante de Musa al-Alami (v. 343) en la escuela de agricultura de Jericó, administrada por la Sociedad Árabe de Desarrollo.

George Shibr

La junta directiva y algunos miembros de la Asociación de Arquitectos e Ingenieros árabes de Jerusalén, en la iglesia de la Natividad de Belén, en 1947.

Alumnas internas del colegio Schmidt de señoritas

Alumnas internas del colegio Schmidt de señoritas, en los naranjales de Jericó, 1947.

Escuela Normal femenina

Ensayo del coro en la Escuela Normal femenina, Jerusalén, primavera de 1947.