Skip directly to content

countrysides

Ramleh, vista desde el oeste

Ramle, vista desde el oeste. Ramle fue fundada por los árabes en el 716 de la era cristina, y durante cierto tiempo fue capital de la provincia árabe (yund) de Filastîn (Palestina).

Contemplando la aldea de 'Askar

Un jinete contempla la aldea de ‘Askar, al este de Nablus, en Palestina central.

En las estribaciones del monte Tabor

Un jinete en una colina sobre la aldea de Dabûriyya, en las estribaciones del monte Tabor, en Galilea.

 

Mirando hacia Marj Ibn 'Âmir

Hombre mirando hacia March Ibn ‘Âmir (llanura de Jezrael).

El Campo de los Pastores visto desde Belén

El Campo de los Pastores visto desde Belén. La aldea del fondo es Bayt Sâhûr. Pueden observarse los cultivos en terrazas.

La aldea de Bâtîr

La aldea de Bâtîr, al sudoeste de Jerusalén.

Vista general de Yenin

Vista general de Yenin, en Palestina central (cliché Bonfils)

La aldea de ‘Ayn Kârim 

La aldea de ‘Ayn Kârim, al oeste de Jerusalén (cl. Bonfils).

Mar Saba

El monasterio cristiano de Mâr Sâbâ, alzado en memoria de un asceta bizantino del mismo nombre, muerto en el 531 de la era cristiana. El monasterio está situado en un paraje desierto, al sudeste de Jerusalén. Mâr es la palabra usada por los árabes cristianos para “santo”.

La mezquita de Nabi Samu’il

La mezquita de Nabî Samû’il (el profeta Samuel), cerca de Jerusalén, al noroeste (cl. Bonfils).

La tumba de Nabi Yusuf

El santuario musulmán erigido sobre la tumba designada tradicionalmente como la de Nabî Yûsuf (el profeta José), al este de Nablus.

Awja al-Hafir

Awya al-Hafîr, cerca de la frontera egipcia. En primer plano, la plaza central. Obsérvese, en el exterior del pueblo, el campamento del ejército otomano.

Gaza, la "ciudad de Hashim"

Gaza, la “ciudad de Hashim”: en efecto, en Gaza está enterrado Hâshim, abuelo del profeta Mahoma (cl. Bonfils).

Hebrón (al-Jalil)

Hebrón (al-Jalil en árabe). El nombre árabe significa “amigo” o “compañero” y recuerda a Abraham, “amigo” o “compañero” de Dios. Tanto musulmanes como judíos creen que Abraham fue enterrado en Hebrón. Los minaretes que se distinguen son los de la Gran Mezquita, construida en honor de Abraham.

La ciudad vieja de Jerusalén, vista desde el campanario de la iglesia del Salvador

La Ciudad Vieja de Jerusalén, vista en dirección al Monte de los Olivos, desde el campanario de la iglesia del Salvador. Arriba, a la derecha, la mezquita de la Cúpula de la Roca (cl. Bonfils).

Peregrinos rusos en el Jordán

Peregrinos rusos en el Jordán. Con el desarrollo de la navegación a vapor, aumentó considerablemente el número de peregrinos cristianos llegados de Europa.

La Mezquita blanca de Ramle

El minarete de la Mezquita blanca de Ramle, conocido también con el nombre de Torre de los cuarenta mártires. Reconstruido en 1318 (era cristiana), el minarete se encontraba en el centro de la muralla norte de la mezquita. La mezquita en sí está en ruinas (cl. Bonfils).

Monte de los Olivos

Vista aérea del Monte de los Olivos, en dirección al mar Muerto.

Huertos de Jericó

Huertos de Jericó. Muchos palestinos acomodados de Jerusalén poseían una residencia de invierno en Jericó.

‘Ayn Karim

‘Ayn Kârim, al oeste de Jerusalén.

Silwan

El valle y el pueblo de Silwân, cerca de las murallas orientales de Jerusalén; vista hacia el sur. Se observa a lo lejos la Government House, residencia del alto comisario británico, ¡en el lugar llamado Colina del Mal Consejo! 

Abu Ghosh

Abu Gosh, a unos 14 kilómetros de Jerusalén, en la carretera de Jafa.

Bayt Sahur visto desde el Campo de los Pastores

Bayt Sâhûr visto desde el Campo de los Pastores, cerca de Belén. Fotografía sacada en dirección al este.

Las colinas de Belén

Las colinas de Belén. Mujer con el tocado típico.

Rio Awya

Molino de agua junto al río ‘Awya, cerca de Jafa.

Colinas labradas desde Kolonia

Colinas labradas en terrazas vistas desde Kolonia, pueblo de la carretera de Jafa, a unos 8 kilómetros al oeste de Jerusalén.

El monasterio ortodoxo de San Jorge

El monasterio ortodoxo de San Jorge en el Monte de la Tentación, en el desierto próximo a Jericó.

Pescadores

Pescadores en el mar de Galilea.

Granos (1)

Cereales: de 4.367.629 dunums destinados a los cerales, los palestinos poseían y cultivaban 4.152.438 dunums.

Granos (2)

Cereales: de 4.367.629 dunums destinados a los cerales, los palestinos poseían y cultivaban 4.152.438 dunums.

Granos (3)

Cereales: de 4.367.629 dunums destinados a los cerales, los palestinos poseían y cultivaban 4.152.438 dunums.

Granos (4)

Cereales: de 4.367.629 dunums destinados a los cerales, los palestinos poseían y cultivaban 4.152.438 dunums.

Plátanos

Plátanos: e1 60% de la superficie plantada con plátanos era de propiedad palestina y cultivada por palestinos.

Viñedos

Viñedos: e1 86% de la superficie plantada con viñas era palestina (propiedad y mano de obra).

Olivos

Olivos: de 600.133 dunums, el 99% era explotado por sus propietarios palestinos.

Verduras

Verduras: de 279. 940 dunums, 239.733 dunums eran explotados por sus propietarios palestinos.

Tabaco

Tabaco: el gobierno mandatario redujo la superficie cultivada con tabaco, para evitar la superproducción. Prácticamente toda la producción de tabaco era palestina.

Ganado (1)

La ganadería era también palestina en su mayor parte

Ganado (2)

La ganadería era también palestina en su mayor parte

Las naranjas de Jafa: el regalo de Palestina al mundo

Hoy, la naranja de Jafa parece el producto agrícola israelí por excelencia. Sin embargo los palestinos dominaban ya este cultivo y habían desarrollado la naranja de Jafa mucho antes de la colonización sionista.

Jafa, mirando hacia el mar.

Jafa, mirando hacia el mar. Hasta 1936, antes del desarrollo de Haifa y Tel Aviv, Jafa era el principal puerto de mar de Palestina.

Barrio residencial palestino de Nuzha

Jafa, vista desde el nuevo barrio residencial palestino de Nuzha, hacia 1935. Obsérvese la evolución de los medios de transporte, comparados con los de la foto anterior.

Tiberiades (2)

Tiberiades vista en dirección al monte Hermón. Hacia 1935. 

Residencia de la familia Taj

Residencia de la familia Taj en Wâdî Hunayn, cerca de Ramle, hacia 1934.

Vista de La Ciudad Vieja

La Ciudad Vieja de Jerusalén vista desde el oeste, desde el Museo Arqueológico de Palestina, hacia 1937. Hacia el centro, Bâb al-Zâhira (la puerta de Herodes). El edificio en primer plano, totalmente a la derecha, es el instituto masculino de segunda enseñanza al-Rashîdiyya.

Vista de Jerusalén

Vista, hacia el nordeste, de un barrio residencial palestino cerca de Bâb al-Zahira, Jerusalén.

Nevada

La Ciudad Vieja de Jerusalén nevada, mirando hacia el Monte de los Olivos.

La mezquita de Bir al-Sab

La mezquita de Bi’r al-Sab‘, arquitectura otomana tardía.

El jamboree de los scouts de Palestina

Bîr Sâlim, cerca de Ramle, 1926. Sentado en el centro, en la tercera fila, Humphrey Bowman, director británico del Departamento de Educación.

... Y su base: La escuela rural (1)

En el otro extremo de la cadena, la escuela rural. Las dos escuelas que aquí se ven son típicas de las casi 420 escuelas rurales existentes en Palestina al final del Mandato.

... Y su base: La escuela rural (2)

Se ve a los niños haciendo la gimnasia matinal antes de entrar en clase. Obsérvese la presencia de las carteras en el suelo.

Sabotaje

Los guerrilleros han hecho descarrilar un tren, verano de 1936.

La Haganá lanza su ofensiva

La granja de la familia Abou Laban, propietarios de naranjales cerca de Pétah Ticvá. El 15 de agosto de 1947, la granja fue objeto de una incursión de la Haganá, la organización militar oficial de los sionistas (v.

Acre

Acre, vista hacia el sur, hacia la Ciudad Vieja y los nuevos suburbios. Al final del Mandato la población de Acre contaba con unas 12.360 personas: unos 50 judíos, y el resto palestinos. Las fuerzas sionistas tomaron la ciudad el 17 de mayo de 1948 (v.

La ciudad de Safad, en Galilea del Norte

La ciudad de Safad, en Galilea del Norte. Los objetos redondos de primer plano son “galletas” de heno que se secan al sol. Se colocaban bajo los recipientes donde se guisaban los alimentos para protegerlos del contacto directo con el fuego.

Casas y terrazas en Ramalla

Casas y terrazas en Ramalla. Al final del Mandato, la población total ascendía a 5.000 habitantes, todos palestinos y en su mayoría cristianos. Ramalla fue conquistada por Israel durante la guerra de 1967.

Nablus

La población de Nablus (unas 23.000 personas al final del Mandato) era exclusivamente palestina. Israel se apoderó de la ciudad en 1967.

Hebrón, visto desde un balcón.

Hebrón, visto desde un balcón. Las 25.000 personas aproximadamente que constituían su población eran todas palestinas. Israel se anexó la ciudad en 1967. 

Gaza, desde Yabal al-Mintar

Gaza, vista desde Yabal al-Mintâr, en 1943. Su población se calculaba al final del Mandato en 34.000 personas, todas palestinas. La ciudad fue tomada por Israel en 1956, y después otra vez en 1967.

Vista aérea de Bayt Yala

Bayt Yâlâ, cerca de Belén, vista aérea. Al final del mandato, su población ascendía a unas 4.000 personas, en su mayoría palestinos cristianos. Israel se apoderó del pueblo en 1967.

Las murallas marítimas de Acre

Las murallas marítimas de Acre, construidas en el siglo IX.

Jafa a mediados de los años 40

Jafa a mediados de los años 40. Al final del Mandato, la población de Jafa contaba con unas 100.000 personas, de las que un 30% eran judías. Las fuerzas sionistas se apoderaron de la ciudad el 10 de mayo de 1948 (v.

Un chalet de Ramalla

Arquitectura típica de la región: un chalet de Ramalla.

Pastores con su rebaño y un maestro con sus alumnos

Pastores con su rebaño, un maestro con sus alumnos, se cruzan delante de la iglesia de Todas las Naciones, en Getsemaní.