Skip directly to content

activism and rebellion

Yusuf Diya-uddin Pasha al-Khalidi

Yusuf Diya-uddin Pacha al-Khalidi, diputado de Jerusalén en el primer parlamento otomano de 1877, en el que fue un activo miembro de la oposición. En 1899 fue elegido alcalde de Jerusalén.

La revolución de los Jóvenes Turcos (2)

Jerusalén, 1908: Una concentración palestina, con personalidades oficiales, celebra al-Hurriyya.

Yemal Bajá

Yemal Bajá, miembro del triunvirato de los Jóvenes Turcos que dirigió el imperio otomano durante la Primera Guerra Mundial, y su estado mayor, en Jerusalén. Yemal Bajá se convirtió en gobernador general y comandante del IV ejército de Siria-Palestina en 1914.

En Huelga

El centro comercial árabe, cerca de la puerta de Jafa, en Jerusalén, en huelga en la época de los disturbios del Burâq (Muro de las Lamentaciones), en 1929. El Muro de las Lamentaciones es la muralla oeste del conjunto que reúne las mezquitas de la Cúpula de la Roca y de al-Aqsâ (v.

Demostración de fuerza británica

Demostración de fuerza británica en Jerusalén en agosto de 1928.

Comité de Ayuda de Emergencia

Se formó el Comité de Ayuda de Emergencia (visto aquí en sesiones en su sede en J

Delegación de mujeres palestinas

Una delegación de mujeres palestinas delante de la residencia del alto comisario, en Jerusalén. La delegación protestaba por la dureza de la represión británica durante los disturbios. Las mujeres con sombrero son cristianas.

Desfile de los coches de la delegación femenina

Desfile de los coches de la delegación femenina, camino de la residencia del alto comisario.

La comisión investigadora Shaw: “Decepción... e inquietud”

Miembros de la comisión investigadora Shaw en Jerusalén, en octubre de 1929. La comisión Shaw fue encargada por Londres de investigar las causas de los disturbios de 1929. Sentado, en el centro, Walter Shaw, presidente de la comisión.

Día de luto (1)

El 2 de noviembre de 1929, la Ciudad Vieja de Jerusalén conmemora a su manera la Declaración Balfour del 2 de noviembre de 1917. Día de luto, como indican las banderas negras.

Día de luto (2)

Recaudan fondos para el Comité de ayuda palestino (v. 92). En su banda puede leerse: “Honra a tus mártires”.

Cortejo fúnebre de Muhammad Ali

Cortejo fúnebre de Muhammad ‘Alî, uno de los más eminentes jefes religiosos y eruditos indios, acompañado por exploradores (scouts). Jerusalén, 23 de enero de 1931. 

Exequias del rey Husayn del Heyaz en Jerusalén

Exequias del rey Husayn del Heyaz en Jerusalén, el 4 de junio de 1931. Jefe de la Rebelión árabe durante la Primera Guerra Mundial (v.

Una conferencia palestina, 1930

Una conferencia palestina, reunida en vísperas de la marcha de la cuarta delegación palestina a Londres, Jerusalén, marzo de 1930 (v. 84). A la primera delegación enviada a Londres en 1921 siguieron otras dos, en 1922.
Raghib al-Nashashibi, alcalde de Jerusalén (v. 196, 242, 352); y Alfred Roch, un católico, importante hombre de negocios de Jafa (v.

Cuarta delegación palestina en Londres

Miembros de la cuarta delegación palestina en Londres, abril de 1930. Las mujeres que se ven en último plano son secretarias palestinas, cristianas, que acompañan a la delegación.

El aumento de la militancia política

Jóvenes militantes políticos de Nablus, liberados de la cárcel (hacia 1930) acuden a dar las gracias a su abogado, Adil Zu‘aiter (sentado), por su actuación en su favor.

El Congreso panislámico, 1931

El Congreso panislámico, Jerusalén, diciembre de1931. En 1929 se creó la Agencia Judía ampliada, a la que pertenecieron en adelante, además de muchos sionistas ilustres e influyentes, ciertos no sionistas, jefes de comunidades judías del mundo entero.

Delegados tunecinos y turcos

Delegados tunecinos y turcos en la Conferencia panislámica, con Musa Kazim Pacha al-Husseini (v. 78). El primero por la izquierda es el erudito tunecino ‘Abd al-Aziz al-Tha‘âlibî; en el centro, el filósofo turco Ridâ Tawfîq.

Partido panárabe Istiqlâl

Miembros del partido panárabe Istiqlâl (Independencia), fundado en 1932. El partido Istiqlâl veía en el imperialismo británico su principal enemigo, debido al apoyo de Gran Bretaña a los sionistas.

Cortejo fúnebre del rey Faysal I de Irak

Cortejo fúnebre del rey Faysal I de Irak, en Haifa, en 1933. El rey había muerto durante una visita a Europa y su cuerpo era trasladado a Irak.

Manifestación en la Puerta Nueva de Jerusalén

Tras una manifestación palestina contra la inmigración sionista masiva, en la puerta Nueva de Jerusalén, 1933. 

Desfile aéreo británico

Desfile aéreo británico sobre las murallas de la Ciudad Vieja de Jerusalén, 1933.

Policía británica antidisturbios

Policía británica antidisturbios, montada y a pie, impidiendo una manifestación contra la inmigración sionista, 27 de octubre de 1933. 

Demostración en la plaza Central de Jafa

La policía montada británica carga contra una muchedumbre de manifestantes, plaza Central de Jafa, 25 de octubre de 1933. 

Brutalidad Policial

El hombre de barba blanca que se ve en lo alto de la foto, en el centro, es Musa Kazim al-Husseini, entonces octogenario (v. 78), que dirigía las manifestaciones mostradas antes (v.

Entierro de Musa Kazim Pacha al-Husseini

Entierro de Musa Kazim Pacha al-Husseini, en la puerta de Damasco, Jerusalén, 27 de marzo de 1934. Husseini contaba ochenta y un años. Los golpes recibidos de la policía británica cinco meses antes, en Jafa (v. 111), apresuraron su muerte.

Primera operación palestina de guerrilla

Shaykh ‘lzz al-Dîn al-Qassâm, patriota, reformador social y enseñante religioso de Haifa. Trabajó y predicó entre las poblaciones más pobres. Las manifestaciones políticas sionistas del Muro de las Lamentaciones (v.

El Alto Comité Árabe

El Alto Comité Árabe, en el que estaban representados todos los partidos palestinos, se fundó el 25 de abril de 1936.

Cronología , 1919-1936

1919

Enero: La Conferencia de la Paz de París decide que las provincias árabes conquistadas no sean devueltas al poder otomano.

Llegada de Sir Herbert Samuel

Jafa, junio de 1929: Sir Herbert Samuel (con casco blanco de punta), alto funcionario británico y sionista, que fue el primer alto comisario, atraca en Palestina para establecer en ella la administración civil británica.

Registrando a un dignatario musulmán

Jerusalén, abril de 1920. Soldados indios, pertenecientes al ejército británico, registran a un dignatario musulmán

Registrando a un sacerdote cristiano

Jerusalén, abril de 1920. Soldados indios, pertenecientes al ejército británico, registran a un sacerdote cristiano. 

El tercer Congreso Nacional palestino

El tercer Congreso Nacional palestino, Haifa, 14 de diciembre de 1920. Los delegados de este congreso representaban a las principales ciudades y distritos de Palestina. Hubo siete congresos de 1919 a 1928.
El tercero por la derecha, en la primera fila, es el futuro líder palestino Haj Amín al-Husseini (v.

El cuarto Congreso Nacional palestino

El cuarto Congreso Nacional palestino, Jerusalén, 25 de mayo de 1921 (See 87, 89).

La primera delegación palestina en el Reino Unido

La primera delegación palestina en el Reino Unido durante una sesión de trabajo en Londres, 1921. Dos de los seis componentes de esta delegación (el primero y el cuarto a partir de la izquierda) eran palestinos cristianos. La delegación fue elegida por el cuarto Congreso Nacional palestino (v.

La primera delegación en el Vaticano

La primera delegación, recibida en el Vaticano, camino de Londres.

La primera delegación en Ginebra

Ginebra, la primera delegación en la conferencia sirio-palestina, cuya celebración debía coincidir con la sesión de la Sociedad de Naciones en la que se discutiría el proyecto de mandato.

Memorándum entregado a Winston Churchill (1)

“... El pueblo de Palestina no se contentará con la promesa de que en el futuro se le concederá cierta participación en las decisiones sobre su propio destino... El pueblo palestino jamás admitirá que una organización extranjera, sea cuál sea, se arrogue el derecho de desposeerlo de su país. . .”.

Memorándum entregado a Winston Churchill (2)

“... El pueblo de Palestina no se contentará con la promesa de que en el futuro se le concederá cierta participación en las decisiones sobre su propio destino... El pueblo palestino jamás admitirá que una organización extranjera, sea cuál sea, se arrogue el derecho de desposeerlo de su país. . .”.

Introducción: La Gran Revuelta (1936-1939)

Para principios de mayo de 1936 los palestinos habían entrado en abierta rebelión. Ya en abril se habían constituido en todas las ciudades y en los pueblos importantes de Palestina comités nacionales, que se convertirían luego en la estructura de base de la revuelta.

Chronology 1936-1939

1936

16 de abril: dos palestinos que vivían cerca de Pétah Ticvá mueren a manos de los sionistas.

20-30 de abril: en todas las ciudades y pueblos palestinos de cierta importancia se crean comités nacionales.

El Alto Comité Árabe

El Alto Comité Árabe, en el que estaban representados todos los partidos palestinos, se fundó el 25 de abril de 1936.

Juramento de Fidelidad

Habitantes de Abû Gosh, pueblo situado al oeste de Jerusalén (v. 118), presentan juramento de fidelidad al Alto Comité Árabe, abril de 1936.

Diecinueve años después (1)

Estas caricaturas aparecieron en el diario de Jafa Filastîn en abril de 1936. El personaje de uniforme y gorro de plumas es el general Sir Arthur Wauchope, entonces alto comisario británico.

Diecinueve años después (2)

Estas caricaturas aparecieron en el diario de Jafa Filastîn en abril de 1936. El personaje de uniforme y gorro de plumas es el general Sir Arthur Wauchope, entonces alto comisario británico.

Registros (1)

Soldados británicos, con cascos de acero, registran a un palestino en Jafa 

Registros (2)

Soldados británicos, con cascos de acero, registran a un palestino en Jerusalén y levantan un fez, ¡nunca se sabe! 

Registros (3)

Un perro policía sudafricano, auxiliar de la policía británica. Esta última foto apareció en el Illustrated London News, junio de 1936.

Manifestaciones

En Londres “saltan” a primera plana los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes palestinos. Plaza Central, Jafa, 1936.

Matando Tiempo

Inmates in a detention camp while away the time.

Compañeros de cautiverio estudiando.

Detenidos

Un sacerdote cristiano ortodoxo preso en un campo, con dignatarios religiosos musulmanes. Sentado en primer plano Michael Mitri, un cristiano ortodoxo, dirigente del sindicato de trabajadores de Jafa.

Hanna Asfour

El primero por la izquierda es Hanna Asfour, griego católico, abogado y asesor jurídico de la Asociación Árabe del Trabajo de Haifa (v. 194, 270).

La revuelta y los funcionarios (1)

“La autoridad implica justicia para todos, y cuando ya no reina la justicia..."

La revuelta y los funcionarios (2)

“La autoridad implica justicia para todos, y cuando ya no reina la justicia..."

La revuelta y los funcionarios (3)

“La autoridad implica justicia para todos, y cuando ya no reina la justicia..."

La revuelta y los funcionarios (4)

“La autoridad implica justicia para todos, y cuando ya no reina la justicia..."

La revuelta y los funcionarios (5)

“La autoridad implica justicia para todos, y cuando ya no reina la justicia..."

La revuelta y los funcionarios (6)

“La autoridad implica justicia para todos, y cuando ya no reina la justicia..."

La revuelta y los funcionarios (7)

“La autoridad implica justicia para todos, y cuando ya no reina la justicia..."

Recibiendo a los guerrilleros

Aldeanos reciben a guerrilleros a caballo, verano de 1936. 

Sabotaje

Los guerrilleros han hecho descarrilar un tren, verano de 1936.

Abd al-Qadir al-Husseini

Abd al-Qadir al-Husseini (en el centro), con sus ayudantes. Abd al-Qadir, licenciado en química por la Universidad americana del Cairo, era hijo de Musa Kazim Pacha al-Husseini (v.

Abd al-Halim al-Julani

El segundo por la derecha es Abd al-Halim al-Julani, comandante de la guerrilla para el sector de Hebrón. Detrás de los hombres, la bandera nacional palestina.

Hamad Zawata

Hamad Zawata, comandante de la guerrilla para el sector de Nablus.

Palestina y el petróleo

El oleoducto de Irak a Haifa, saboteado por los guerrilleros, verano de 1936. Es probablemente el primer ejemplo de una repercusión del problema palestino en el suministro de petróleo a Occidente.

Impidiendo el acceso a la Ciudad Vieja de Jafa

Los británicos forman una barrera para impedir el acceso a la Ciudad Vieja de Jafa antes del comienzo de la demolición.

Voluntarios de los países árabes

El 25 de agosto de 1936, Fawzi al-Qawukji (tercero por la derecha) penetró en Palestina al frente de unos ciento cincuenta voluntarios de los países árabes limítrofes. Libanés de nacimiento, Qawukji era para los árabes una figura a lo Garibaldi.

Qawukji organizó a los guerrilleros de la Palestina

Qawukji organizó a los guerrilleros de la Palestina central y dirigió encarnizados combates contra las tropas británicas que empleaban la aviación, carros blindados y artillería pesada. Aquí se le ve saludando a una columna de guerrilleros, hacia septiembre de 1936.

La Comisión Peel y la partición

Los miembros de la Real Comisión sobre Palestina llegaron en noviembre de 1936. El tercero empezando por la izquierda es Lord Peel, presidente de la comisión.

Los refuerzos británicos (1)

Vehículos blindados de la Royal Air Force (266) y una base militar pegada al muro de la iglesia de la Natividad, en Belén (267) .

Los refuerzos británicos (2)

Vehículos blindados de la Royal Air Force (266) y una base militar pegada al muro de la iglesia de la Natividad, en Belén (267) .

Desmantelamiento del aparato político palestino

Disolución, el 1 de octubre de 1937, del Alto Comité Árabe (v. 242). Cuatro de sus miembros, el Dr.

Carta de Fuad Saba a sus hijos

Una carta de Fuad Saba (v. 344) a sus hijos, que se habían quedado en Jerusalén.

La ley marcial

El 11 de noviembre de 1937 se crearon tribunales militares que tuvieron que entender en delitos, como la tenencia de armas, que podían acarrear la pena de muerte. Con la nueva ley, los británicos ahorcaron a doce palestinos entre 1937 y 1939.

Lewis

Una sóla ametralladora ligera (Lewis), en el centro.

Sellos guerrilleros

Sello emitido por la resistencia palestina en 1938: se ve la iglesia del Santo Sepulcro y la mezquita de la Cúpula de la Roca.

Solidaridad

Colecta en favor de las familias palestinas víctimas de la guerra. Puerta de Jafa, Jerusalén. A la izquierda se observa el hotel Fast.

Nuevos refuerzos británicos

En 1938-1939, Gran Bretaña envió importantes refuerzos para luchar contra los palestinos. Algunos de los oficiales que después cosecharon gloria en los campos de batalla de la Segunda Guerra Mundial estuvieron en Palestina en esa época. Entre ellos, los generales J.G. Dill y A.P.Wavell, B.L.

Armar a un campo y desarmar al otro

Ejercicios de tiro con instructores británicos en la colonia judía Ain Gueb, 1938. Los británicos desarmaron sistemáticamente a los palestinos mientras que, por otra parte, construían la fuerza militar judía. A comienzos de 1939, la JSP (Policía de las Colonias Judías, v.

Escuadrones Especiales Nocturnos

Los SNS (Escuadrones Especiales Nocturnos), compuestos a la vez por judíos y británicos, fueron organizados por estos últimos en 1938-1939 para realizar incursiones contra aldeas palestinas.

Registrando a los palestinos

Patrullas de la policía y el ejército británicos registran a palestinos en la Ciudad Vieja de Jerusalén, hacia 1936.

Detenciones colectivas

Detenciones colectivas cerca de Bâb al-Zâhira (puerta de Herodes), Jerusalén, septiembre de 1938. En 1937 había 816 palestinos en los campos de detención británicos; en 1938 ascendían a 2.463.

Medidas punitivas

Una de las medidas punitivas favoritas de los británicos consistía en dinamitar las casas de los “sospechosos” y de sus parientes. La fotografía muestra las ruinas de la casa de un “sospechoso” de Yenin, en septiembre de 1938 (v.

Acampando en los terrenos del Colegio Árabe de Jerusalén

Otra medida punitiva consistía en requisar centros escolares para instalar en ellos tropas británicas. Aquí se ve a los soldados británicos acampando en los terrenos del Colegio Árabe de Jerusalén, durante el verano de 1938 (v.

Asaltando la Ciudad Vieja

Un destacamento del ejército británico sube al asalto, poco antes de la recuperación de la Ciudad Vieja. 

Recuperando la ciudad

Los británicos han recuperado la ciudad; autorizan a los habitantes a hacer cola para aprovisionarse de agua.

Fiesta de los exiliados de las Seychelles

En diciembre de 1938, los exiliados de las Seychelles (v. 268 - 269) fueron puestos en libertad, aunque no se les autorizó a regresar a Palestina durante varios años.

Los palestinos luchan contra el Eje

Aunque hubieran guardado un amargo recuerdo de la brutalidad con la que los británicos habían reprimido su Revuelta, nueve mil palestinos, aproximadamente, se alistaron al lado de las tropas británicas contra las fuerzas del Eje durante la Segunda Guerra Mundial.

Las advertencias de la Liga Árabe

Una reunión de la Comisión Política de la Liga Árabe en Blûdân (Siria) en junio de 1946. La Comisión dio parte de su inquietud ante el aumento del terrorismo sionista en Palestina y protestó por el creciente apoyo estadounidense al sionismo.

Raghib al-Nashashibi

Raghib al-Nashashibi (v. 100, 196, 242), personalidad destacada en el imperio otomano, el Mandato británico y la administración jordana.

Personalidades influyentes de la comunidad árabe protestante de Palestina

Personalidades influyentes de la comunidad árabe protestante de Palestina, 1946. El reverendo Butrus Nasser, de Bir Zeit, está sentado, el tercero empezando por la izquierda.

Introducción: La Guerra Civil y la destrucción de la comunidad palestina (Noviembre 1947-Mayo 1948)

El problema palestino se acercaba con rapidez a su trágico final. El 29 de noviembre de 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una resolución que recomendaba la partición de Palestina en un estado judío y un estado palestino. Jerusalén y sus alrededores tendrían un estatuto internacional especial (corpus separatum). Se instauraría una unión económica entre los estados judío y palestino. Los palestinos y los árabes quedaron abrumados por esta decisión, mientras que los sionistas y sus amigos celebraban jubilosos. Las reacciones de una y otra parte mostraban claramente que esta partición no era una solución de compromiso.

Protesta en El Cairo contra la resolución

El 29 de noviembre de 1947, los Estados Unidos impusieron prácticamente a la Asamblea General de las Naciones Unidas un plan de partición de Palestina entre un estado judío y un estado palestino. El mundo árabe y musulmán recibió la noticia estupefacto y consternado.

Guerra civil por la recomendación de partición

La recomendación de partición votada por la Asamblea General de la ONU (una resolución de las Naciones Unidas no representa una obligación) desencadenó una serie de enfrentamientos entre judíos y palestinos.

Ruinas del hotel Semíramis

Ruinas del hotel Semíramis, en el barrio residencial palestino de Baq‘a, en Jerusalén Oeste. El 5 de enero de 1948, es decir, al día siguiente del atentado contra el Gran Serrallo, miembros de la Haganá volaron el hotel, matando a veinte clientes civiles, entre ellos mujeres y niños (v.

Protegiéndose de las balas

Civiles palestinos y policías ingleses protegiéndose de las balas de un francotirador. Jerusalén, febrero de 1948.

Explosión en las oficinas del 'Palestine Post'

La resistencia palestina adopta los métodos de los terroristas sionistas y utiliza vehículos explosivos contra objetivos judíos. Explosión en las oficinas del Palestine Post, en Jerusalén, mata a veinte civiles judíos el 1 de enero de 1948.

Bomba en la calle Ben Yehuda

La resistencia palestina adopta los métodos de los terroristas sionistas y utiliza vehículos explosivos contra objetivos judíos. Cincuenta y siete civiles judíos mueren al estallar una bomba en la calle Ben Yehuda, de Jerusalén, el 22 de febrero de1948.

Ataque en la Agencia Judía de Jerusalén

La resistencia palestina adopta los métodos de los terroristas sionistas y utiliza vehículos explosivos contra objetivos judíos. Doce civiles judíos mueren en la sede central de la Agencia Judía de Jerusalén, el 11 de marzo de 1948. 

Fawzi al-Qawukji

Del extranjero llegan refuerzos para uno y otro bando. Por el lado sionista, dos organizaciones se encargaban de reclutar voluntarios: el GAHAL y el MAHAL. El GAHAL entrenaba a unos veinte mil voluntarios en bases situadas en Europa; los voluntarios eran llevados a continuación a Palestina.

Guerrilleros del ALA

Guerrilleros del ALA en Palestina central, en marzo de 1948.

La lucha por el control de las carreteras (1)

Las fotografías 405 , 406 y 407, sacadas en el distrito de Jerusalén en la primavera de 1948, muestran un camión blindado que transporta material de fortifi

La lucha por el control de las carreteras (2)

Las fotografías 405 , 406 y 407, sacadas en el distrito de Jerusalén en la primavera de 1948, muestran un camión blindado que transporta material de fortifi

La lucha por el control de las carreteras (3)

Las fotografías 405 , 406 y 407, sacadas en el distrito de Jerusalén en la primavera de 1948, muestran un camión blindado que transporta material de fortifi

Ataque en Hebrón

La foto 408 muestra a guerrilleros palestinos tomando posiciones para una emboscada. Distrito de Hebrón, primavera de 1948.

Contraataque en Castel

En la noche del 7 al 8 de abril, guerrilleros palestinos al mando de Abd al-Qadir al-Husseini (v.

Recuperando Castel

El 9 de abril, los palestinos recuperaron Castel, pero Abd al-Qadir murió al frente de sus hombres. Aquí se ven sus exequias en la mezquita de la Cúpula de la Roca, en Jerusalén. (Sobre el entierro de su padre, Musa Kazim Pacha al-Husseini, v.